Nessuna traduzione esatta trovata per مرحلة الاستكشاف

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo مرحلة الاستكشاف

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • It seems that many efforts are still at the exploratory stage.
    ويبدو أن جهودا عديدة لا تزال في مرحلة الاستكشاف.
  • (c) The studies are focused primarily on the exploration phase.
    (ج) تركز الدراسات بالدرجـــة الأولـــى على مرحلة الاستكشاف.
  • The initiative now stands ready to move from its preparatory phase into the substantive exploration of issues at regional levels.
    والمبادرة على استعداد الآن للانتقال من مرحلتها التحضيرية إلى مرحلة الاستكشاف الموضوعي للمسائل على المستويات الإقليمية.
  • The contractor shall continue to have responsibility for any damage arising out of wrongful acts in the conduct of its operations, in particular damage to the marine environment, after the completion of the exploration phase.
    ويواصل المتعاقد تحمل المسؤولية عن أي ضرر ناجم عن الأفعال غير المشروعة المرتكبة في أثناء إجرائه لعملياته، وبخاصة الضرر الذي يلحق بالبيئة البحرية بعد إنجاز مرحلة الاستكشاف.
  • Notwithstanding those developments, most respondents recognized that the application of restorative justice measures was still at an exploratory stage and that more information on their application and operation was needed.
    وبرغم هذه التطورات، سلّم معظم المجيبين بأن تطبيق تدابير العدالة التصالحية لا يزال في مرحلة استكشافية وأنه يلزم المزيد من المعلومات عن تطبيقها وتشغيلها.
  • Second, during the exploration phase, the larger the proportion of investors' funds that go towards exploration, the better the chances that an ore body, and a taxable mine, will be located.
    وتتمثل الحجة الثانية في أنه كلما كانت حصة أموال المستثمرين التي تخصص للاستكشاف، أثناء مرحلة الاستكشاف، أكبر، كانت هناك فرص أفضل للعثور على كتلة خام، ومنجم يخضع للضرائب.
  • Mineral activities. As the deep seabed mineral activities move from prospecting to exploration, greater attention is being paid to environmental considerations.
    الأنشطة المتصلة بالمعادن - مع انتقال الأنشطة المتصلة بالمعادن في قيعان البحار العميقة من مرحلة التنقيب إلى مرحلة الاستكشاف، يجري إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للاعتبارات البيئية.
  • This exploratory phase should be followed by more concrete preparations on the basis of an agreed way forward, and subsequently the negotiations of future status, depending on a decision of the Security Council.
    ويتعين أن يلي هذه المرحلة الاستكشافية استعدادات ملموسة أكثر على أساس طريقة متفق عليها للمضي قدما ثم تعقبها مفاوضات المركز في المستقبل استنادا إلى قرار مجلس الأمن.
  • This is useful as it relates to a phase before commercial production, which takes place “after the termination of the exploration stage and the commencement of the exploitation stage” (annex III, article 17, para. 2 (c)).
    وهذا التعريف مفيد إذ أنه يرتبط بمرحلة تسبق الإنتاج التجاري الذي يجري ”بعد انتهاء مرحلة الاستكشاف والبدء في مرحلة الاستغلال“ (المرفق الثالث، المادة 17، الفقرة 2 (ج)).
  • The initial, exploratory phase of the Middle East programme has been completed and implementation has begun.
    وقد اكتملت المرحلة الأولية الاستكشافية من برنامج الشرق الأوسط وبدأ التنفيذ.